-
1 embossing die
1. чеканочный штамп2. штамп для тиснения -
2 embossing die
-
3 embossing die
-
4 embossing die
-
5 embossing die
1) Техника: чеканочный штамп, штамп для гофрировки листового материала2) Полиграфия: штамп для тиснения, штамп для гофрирования (листового материала)3) Полимеры: гравировальный штамп4) Автоматика: рельефно-формовочный штамп -
6 embossing die
-
7 embossing die
English-russian plastics terminology dictionary > embossing die
-
8 embossing die
рельефно-формовочный штамп; чеканочный штампEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > embossing die
-
9 embossing die
-
10 embossing die
1) штамп для тиснения2) штамп гофрировки листового материалаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > embossing die
-
11 embossing die
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > embossing die
-
12 embossing
чеканка
– embossing calender
– embossing die
– embossing machine
– embossing plate
– relief embossing -
13 embossing
[ɪm'bɔsɪŋ], [em-]сущ.1) чеканка; тиснение; лепка; резьбаSyn:2) чеканка, резьба, рельеф ( украшения)Syn:3) возвышение, выпуклость, выступSyn: -
14 die
I1. [daı] n1. (pl dice) игральная кость ( чаще one of the dice)2. pl = dice1 I 23. (pl dice) редк. риск, удача4. (pl dice) кубикto cut smth. into dice - нарезать что-л. кубиками
5. (pl dies) тех.1) штамп ( пуансон или матрица; тж. stamping die, embossing die)2) штемпель, мундштук ( пресса)6. (pl dies) тех.1) клупп2) винторезная головка, плашка7. (pl dies)1) тех. волочильная доска, фильера (тж. die plate)2) метал. пресс-форма8. (pl dies) архит. кубическая часть пьедестала9. (pl dies) тех. деталь, имеющая форму кубика11. (pl dies) шотл. игрушка12. (pl dies) полупроводниковая пластина ( заготовка под интегральную схему)♢
as smooth as a die - ≅ гладкий как мраморas straight as a die - а) прямой, честный; ≅ такой не подведёт; б) прямой как стрела
to risk everything on an uncertain die - ≅ совершить прыжок в неизвестность
to set smth. upon the die - ≅ поставить что-л. на карту
the die is cast /thrown/ - жребий брошен
2. [daı] v тех.II [daı] v1. 1) умиратьto die of hunger [of old age, of cancer] - умереть голодной смертью [от старости, от рака]
to die from /of/ wounds - умереть от ран
to die on the scaffold [at the stake] - умереть на эшафоте [на костре]
to die on smb. - а) внезапно умереть в чьём-л. присутствии (может. быть, навлекая подозрение на свидетеля смерти); б) потерять интерес для кого-л.; ≅ он для меня умер
to die a man - умереть, как подобает мужчине
to die rich [poor] - умереть богатым [бедным]
to die a hero's death /like a hero/ - пасть смертью храбрых, умереть смертью героя
to die a natural [violent] death - умереть естественной [насильственной] смертью
to die an early death /before one's time/ - умереть рано, безвременно скончаться
2) умирать, пропадатьto die of /with/ laughter /laughing/ - умирать со смеху
to die of curiosity - умирать /сгорать/ от любопытства
to die of boredom - помирать с тоски /со скуки/
3) исчезать, пропадатьthe secret died with him - тайна умерла вместе с ним, он унёс свою тайну в могилу
great deeds cannot die - великие дела бессмертны, великие дела не забываются
day is dying - день гаснет, вечереет
2. 1) отмирать, омертвевать2) засыхать (о растениях и т. п.)to die from /through/ lack of care - погибнуть из-за плохого ухода
3. терять интерес, становиться равнодушным4. разг. очень хотеть, жаждать, сгорать от нетерпенияhe is dying for a drink - а) ему до смерти хочется выпить; б) он погибает от жажды
he is dying to see [to meet] you - ему не терпится увидеть вас [познакомиться с вами]
I am dying for you to tell me - я умру, если вы мне не расскажете (этого)
5. 1) (into) переходить (во что-л.), становиться другим2) (in) кончаться (чем-л.)3) (against) упираться (во что-л.)6. останавливаться; глохнуть; затихатьthe engine died on me - (в самый ответственный для меня момент) мотор заглох
her heart died within her - сердце замерло /остановилось, сжалось/ у неё в груди
♢
to die game - умереть мужественно, умереть в борьбеto die hard - а) бороться со смертью, сопротивляться смерти до конца; б) упорно сопротивляться
to die in one's shoes /boots/, to die with one's shoes /boots/ on - а) умереть насильственной смертью; б) умереть на своём посту
to die in the last ditch см. ditch I ♢
to die on the vine - амер. погибнуть на корню
the plan died on the vine - из этого плана ничего не вышло /не получилось/
live or die - чего бы это ни стоило, даже ценой жизни
I shall carry on to the end, live or die - я не отступлю, чего бы это мне ни стоило
never say die! - ≅ не отчаивайся!, не падай духом!, держись!
a man can die but once - посл. ≅ двум смертям не бывать, а одной не миновать
cowards die many times (before their deaths) - ≅ трус умирает не раз
-
15 die
1) штамп2) пуансон; матрица3) пресс-форма4) металлическая форма; кокиль; кристаллизатор5) волочильная доска; волока; фильера6) мундштук7) форм-блок ( гибочного пресса)8) обжимка ( для кузнечной сварки)9) головка ( экструдера)11) плашка; лерка12) архит. грань пьедестала13) квадратное основание или квадратный оголовок деревянной стойки перил14) кристалл (ИС)15) швейн. резак ( для вырубания деталей из настила)17) мн. ч. зажимные губки ( сварочных машин)18) мн. ч. кузнечный инструмент; кузнечная оснастка•-
air bend die
-
annular die
-
assembling die
-
backup die
-
beading die
-
bed die
-
bending die
-
blanking die
-
blind die
-
bolt die
-
bottom die
-
breakdown die
-
bridge die
-
butt welding dies
-
capillary die
-
centrifugal casting die
-
ceramic-faced die
-
chaser die
-
chop-out die
-
cold-heading die
-
cold-stamping die
-
collapsible die
-
compound die
-
counter die
-
creasing die
-
cropping die
-
cupping die
-
curling die
-
cutting die
-
diamond die
-
double-action die
-
drawing die
-
drop die
-
drop-forging die
-
ejector die
-
electroforging die
-
embossing die
-
epoxy-faced concrete die
-
extruder die
-
extrusion die
-
female die
-
finishing die
-
fixed die
-
flash welding dies
-
flat die
-
flat extrusion die
-
follow die
-
forging die
-
forming die
-
gang die
-
granulating die
-
gravity die
-
gripper die
-
hard metal-faced die
-
hard metal-tipped die
-
heading die
-
hollow die
-
hot-press die
-
injection die
-
lock die
-
male die
-
master die
-
metal-forming die
-
molding die
-
multiple die
-
offset die
-
one-piece die
-
perforating die
-
piercing die
-
pipe tongs die
-
pipe-cutting die
-
plywood die
-
pressing die
-
press die
-
pressure casting die
-
progressive die
-
projection welding die
-
punching die
-
reducing die
-
reinforced concrete die
-
rethreading die
-
ripper die
-
rod die
-
rotary die
-
sagging die
-
screw die
-
segment die
-
shaped die
-
shaping dies
-
shaving die
-
shear die
-
sheet die
-
silicon die
-
single-piece die
-
sintered-carbide die
-
sizing die
-
specimen die
-
split die
-
stamping die
-
stretching die
-
swage die
-
thread-cutting die
-
thread-rolling die
-
top die
-
turn head die
-
unit die
-
upper die
-
upset welding dies
-
upsetter die
-
welding die
-
wire die -
16 die
1) штамп
2) волока
3) волочильная доска
4) волочильный
5) лерка
6) мереть
7) плашечный
8) плашка
9) фильера
10) циэйзен
11) штамповой
12) штанцмессер
13) кость
14) матрица
15) игр. кость
16) умирать
17) замирать
18) игральная кость
19) штамповый
20) <phot.> формообразователь
– assembling die
– balanced die
– beading die
– bending die
– blanking die
– briquetting die
– carbide die
– cast a die
– coiling die
– collapsible die
– compound die
– cored die
– curling die
– diamond die
– die base
– die bed contour
– die bell
– die block
– die casting
– die castling
– die cavity
– die channel
– die forging
– die head
– die holder
– die impression
– die insert
– die line
– die mold
– die quenching
– die rolling
– die steel
– die tap
– die trimming
– dinking die
– drawing die
– drawing die orifice
– embossing die
– extruding die
– fair die
– female die
– finishing die
– flanging die
– forging die
– hammer die
– heading die
– master die
– n-faced die
– notching die
– parting of die
– piercing die
– pressure die casting
– progressive die
– riveting die
– rivetting die
– screw die
– seaming die
– sectional die
– shaping die
– shaving die
– shearing die
– single-impression die
– single-stage die
– sizing die
– split die
– swaging die
– thread-cutting die
– thread-rolling die
– threading die
– trimming die
– upper die
wire drawing die — <metal.> инструмент волочильный
-
17 die
1) штамп; матрица; пуансон3) плашка; лерка; клупп4) пресс-форма5) форма, металлическая форма; кокиль6) pl кузнечная оснастка; кузнечный инструмент7) боёк молота8) обжимка9) волочильная доска; волока10) накатный ролик; резьбонакатный инструмент•- aluminum extrusion die
- assembling die
- automotive stamping die
- bending die
- blank die
- blanking die
- bottom die
- bronze die
- bulging die
- burnishing die
- button die
- chaser die
- circular split die
- circular thread-rolling die
- closed die
- coining die
- cold-heading die
- combination die
- complete die
- compound die
- counter die
- cropping die
- cupping die
- curling die
- cutoff die
- cutting die
- diamond roll die
- diecasting die
- double-action die
- draw die
- drawing die
- drop-through blanking die
- eccentric die
- embossing die
- extrusion die
- female die
- flat die
- flat thread rolling die
- flat-faced die
- follow die
- forging die
- form die
- forming die
- gang die
- gripper die
- gripping die
- hammer die
- header die
- heading die
- hot-press die
- hydrostatic bulging die
- injection molding die
- insert die
- inserted chaser die
- inward flanging die
- ironing die
- Kirksite die
- lancing die
- lower die
- movable die
- moving die
- notching die
- open die
- outward flanging die
- parting die
- perforating die
- piercing die
- pipe die
- plain curling die
- plain die
- plain drawing die
- planetary thread rolling die
- plastic injection die
- plastic-molding die
- plunger die
- press die
- pressing die
- press-tool die
- progressive die
- punching die
- quick-opening die
- quick-opening thread-cutting die
- radial die
- radius die
- raw microcircuit die
- redrawing die
- reducing die
- rethreading die
- ring die
- riveting die
- rocker die
- roll die
- rolling die
- rolling-impression die
- rotating dies
- round die
- screw plate die
- screw-tapping die
- screw-thread rolling die
- screw-threading die
- sectional die
- segmented bulging die
- self-aligning die
- self-opening die
- self-opening thread-cutting die
- shaving die
- shearing die
- sizing die
- split bulging die
- split die
- stamping die
- stationary die
- stock die
- stretch die
- stretch-forming die
- stretching die
- subpress dies
- swage die
- swaging die
- tangential die
- tapping die
- thread-cutting die
- threading die
- threading opening die
- thread-rolling die
- thread-rolling flat die
- top die
- trimming die
- triple-action die
- two-piece dies
- two-piece threading dies
- upper die
- wire die
- wire drawing die
- wiring dieEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > die
-
18 die
1. штамп; пуансон2. матрица3. штамп для тиснения4. штамп гофрировки листового материала5. нижний штамп, матрица6. рельефный штампjigged die — штамп, вырезанный по шаблону
male die — верхний штамп, патрица ; пуансон
-
19 die
сопло n; фильера f; мундштук m* * *1. штамп2. инструмент3. форма4. пресс-форма5. экстр. мундштук
- blow die
- chop-out die
- circular die
- clicking die
- coat-hanger die
- cross-head die
- dinking die
- drawing die
- drop die
- ejecting outline-blanking die
- ejector die
- embossing die
- extrusion die
- extrusion die for flat sheet
- extrusion die for pipe extrusion
- extrusion die for rods and filaments
- extrusion die for tubing
- female die
- flat die
- flat sheeting die
- hydro-press die
- injection die
- knock-out die
- male die
- matched metal die
- negative die
- open-faced die
- outline die
- outline-blanking die
- positive die
- punching die
- rigid die
- sheet die
- slot die
- stamping die
- steel-rule die
- stretch die -
20 die
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > die
См. также в других словарях:
Embossing die — Embossing die. См. Чеканочный штамп. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Embossing die — Штамп для тиснения; Штамп гофрировки листового материала … Краткий толковый словарь по полиграфии
die-sinker — /ˈdaɪ sɪŋkə/ (say duy singkuh) noun an engraver of dies for stamping or embossing. –die sinking, noun …
Embossing — is the process of creating a three dimensional image or design in paper and other ductile materials. It is typically accomplished with a combination of heat and pressure on the paper. This is achieved by using a metal die (female) usually made of … Wikipedia
die-sinking — dieˈ sinkˈing noun The engraving of dies for embossing, etc • • • Main Entry: ↑die … Useful english dictionary
embossing — ▪ art art of producing raised patterns on the surface of metal, leather, textiles, paper, and other similar substances. Strictly speaking, the term is applicable only to raised impressions produced by means of engraved dies (die) or plates … Universalium
die — 1. v. (dies, died, dying) 1 intr. (often foll. by of) (of a person, animal, or plant) cease to live; expire, lose vital force (died of hunger). 2 intr. a come to an end, cease to exist, fade away (the project died within six months). b cease to… … Useful english dictionary
die-stamping — noun a method of embossing paper or another surface using a die … English new terms dictionary
Чеканочный штамп — Embossing die Чеканочный штамп. Штамп, используемый для изготовления чеканных изделий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium
Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels … Wikipedia